Bali: De cursus Nederlands van Ketut
Vandaag is het Oudejaarsavond op Bali. De Balinezen vieren namelijk morgen ' Hari Neypi' (Nieuwjaar). Samen met Nol was ik om 05.30 uur opgestaan want de organisatie Mediq zou de lege zuurstofcylinders van Nol komen ophalen. Ik wist dat we even zouden moeten wachten want hier vinden ze de tijd niet belangrijk. ' Jam Karet' (rubberen tijd) noemen ze dat hier. Bijna een uur later als afgesproken kwam de man op zijn brommertje aangereden, diep weggedoken in een regenjas want het regende flink. Hij nam de lege flessen mee en beloofde twee uur later weer terug te zijn met volle flessen. Hij moest weer helemaal terug naar Kuta en dan weer naar Ubud waar wij logeerden. En ja hoor, iets na negen uur was hij er weer met gevulde zuurstofcylinders. Dus Nol kan weer vooruit.
Ik ben trouwens Nol's 'Sherpa' geworden want ik draag de laatste dagen Nol's rugzak met zuurstoffles terwijl Nol langs mij loopt met het slangetje in zijn neus. We zijn dus als een Siamese tweeling aan elkaar verbonden. Nol volgt mij waar ik ook heen ga....
Op weg naar Belimbing kwamen we onderweg overal 'Ogo Ogo' tegen. Grote poppen die de afgelopen dagen in de dorpjes gemaakt zijn voor de optocht vanavond. Dan trekken de grote poppen als een carnavalsoptocht door de dorpen. We moesten dus zorgen dat we op tijd in Belimbing waren anders zouden we onderweg echt vastlopen in de optochten. Prachtig was het om te zien hoe de dorpelingen zich aan het voorbereiden waren op de overgang naar het Nieuwe Jaar. Vandaag gaan ze met hun monsterlijke poppen de kwade geesten verjagen zodat ze weer schoon het Nieuwe Jaar in kunnen gaan. In de tempels wordt vandaag overal gebeden om de geesten te zuiveren van al het kwaad. De straten zijn versierd met lange bamboepalen en kleurijke kleine offeraltaartjes. Op weg naar Belimbing keken we onze ogen uit.
Bij Cempaka Belimbing Villas werden we welkom geheten door Made Sepel (de manager) en in traditionele kleding gestoken Kadek. Zij hingen een krans van frangipanibloemen rond onze hals en heetten ons welkom. Voor mij was dat een emotioneel moment want deze twee lieve mensen hebben ons verlovingsfeest hier in Belimbing (een paar jaar geleden) onvergetelijk gemaakt.
Jan en Erna, en ook Nol en Jose, waren onder de indruk van de mooie kamers en de prachtige omgeving. Belimbing is ook heel bijzonder, dat zal iedereen ervaren die hier ooit komt. Hier vind je het echte Bali.
Vanmiddag zijn we wezen wandelen met Kadek. Zij leidde ons langs een paadje langs de rijstterassen waar koffiestruiken, cacaobomen, vanilleplaten, ananasplanten talrijk aanwezig waren. Deze omgeving heeft heel veel te bieden en daarom kom ik hier altijd terug.
Ketut, onze chauffeur en vriend ging ook met ons mee. Hij blijft de komende dagen bij ons en gaat met Nieuwjaar naar zijn ouders die hier in de bergen wonen. Hij geniet van deze dagen want hij is hier weer terug in zijn geboorteplaats waar hij zijn hele jeugd heeft gewoond. Hij ketst de hele dag door in het Nederlands en er komt bijna geen indonesisch woord meer aan te pas. Ongelooflijk hoe snel hij de Nederlandse taal onder de knie heeft gekregen. Hij vertelde ons nog een leuk verhaal over de cursus Nederlands die hij had gedaan. Er zat een Balinese vrouw op die cursus, samen met haar Nederlandse vriend. Op een gegeven moment vroeg de lerares aan haar 'Hoe gaat het met jou ?' Heel trots op haar pas verworven woordenschat antwoordde de Balinese vrouw: ' Mijn gat is goed ' Alle cursisten lagen plat van het lachen en Ketut ook. Toen hij het vertelde kwam hij bijna niet meer bij van plezier. Het is ook de hele dag lachen met hem, maar we hebben met hem ook over Politiek en andere serieuze zaken. Wat zijn we blij dat we geen vreemde chauffeur hebben. Hij is gewoon familie van ons geworden. Vanavond gaan we met hem naar de ' Ogo Ogo' optocht kijken in zijn dorpje Belimbing waar maar 800 mensen wonen want het is een bergdorp.
We hebben een superfijne vakantie en met Nol gaat het gelukkig ook prima. Hij kan alles meedoen. En Jan heeft nog helemaal niet gerookt. Gisteren had hij het wel even moeilijk toen in Kafe Karse achter Klub Kokos iemand een dikke sigaar opstak en hem er ook een aanbood. Maar Jan ging niet door de knieen, knap van hem dat hij zo goed volhoudt.
Ik gan nu afsluiten met heel veel groeten van ons allemaal. Morgen horen jullie niets van mij want dan is het Hari Neypi en dan is de electriciteit afgesloten en mogen we niet van het park af.
Oh ja, we hebben elke dag prachtig weer, dus dat valt ook mee.
Tot de volgende keer,
Kees Smetsers
Bali: Magische handen uit Liempde.
Gisteren was een heftige dag. Ik heb al verteld over mijn insectenbeet en de hand van Ketut die tussen de deur van zijn busje zat toen Nol de deur dichtgooide. Maar de dag was nog niet voorbij. Erna liep lekker kletsend met Jose naar haar bungalow en lette natuurlijk niet op het pad. Jahoor, daar lag ze, languit op de grond, uitgegeleden over de trappen. Een flinke streep over haar scheenbeen. Maar daar had Erna wel een oplossing voor. Met beide handen drukte ze op de beschadigde huid. ' Reiki' heet dat. En het wonder gebeurde meteen. Er kwam geen blauwe plek en de pijn verdween. Magische handen zijn dat......
Maar het verhaal van gisteren is nog niet voorbij. Het busje van Ketut begon onderweg kuren te vertonen. Een brommend en ratelend geluid onder de motorkap deed het ergste vermoeden. Elk moment zou de motor het kunnen begeven, dat dachten wij......................... Maar toen we even stopten dook Jan onder de auto om de oplossing te zoeken. Er gebeurde weer een wonder. Jan frommelde wat aan de luchtfilter en het wonder was al geschied. Het brommende en ratelende geluid was weg... Magische handen zijn dat....
Jazeker, die twee uit Liempde hebben indruk op ons gemaak, en ook op Ketut die opgelucht en blij was dat hij niet naar de garage hoefde...
Gisteren besloten we de dag met een heerlijke ' Ayam Madu' (kip gebakken in honingsaus) en dito Cap Cay Greng (gebakken groenten met rijst) en als dessert yoghurt met honing. Echt genieten was dat terwijl de grote vlinders in de tuin van Klub Kokos om ons heen fladderden.
Vannacht werd ik wakker van de stem van een Balinees die buiten met een zangerige stem aan het bidden was. Bij mijn bungalow zaten kikkers en krekels mee te doen, niet te hard zodat ik algauw weer in slaap viel. Ik doomde vannacht best veel en dat kwam omdat er die dag al zoveel gebeurd was denk ik.
We waren allemaal al vroeg weer op want vandaag gingen we een rondje cultuur doen in de omgeving van Ubud. We reden met Ketut naar Batubulan waar de beeldhouwers helaas verstek lieten gaan omdat ze naar de ceremonies waren die deze week overal plaats vinden als voorbereiding van ' Hari Neypi' (Nieuwjaar) op 5 maart. We kwamen een supermooie optocht tegen van honderden Balinezen die in hun mooiste kleren naar een tempel liepen, begeleid door een gamelan orkest. Prachtig was dat en we waren allemaal onder de indruk van de pure schoonheid die deze mensen uitstralen. Vooral voor Jan en Erna was het een belevenis die ze niet gauw zullen vergeten.Jan kon er niet over uitgepraakt raken.
In Celuk waren we bij de zilversmeden en even later liepen we in het dorpje Mas naar een groepje houtsnijders die mooie beelden aan het maken waren. Wat een creativiteit hebben deze mensen !
We sloten ons rondje af bij de rijstterassen van Tegalalang waar we in Cafe Dewi al het moois lieten bezinken terwijl we omringd waren door de mooie omgeving en de gastvrijheid en vriendelijkheid van de plaatselijke bevolking. Weer een goede tip Iris en Ferry !
En nu zitten mijn reisgenoten tegenover het internetcafe te genieten van een koel Hoegaarden biertje terwijl ik mij hier in het zweet zit te werken achter een computer. Ach...zo is het leven van een gids.......
Nol en Jan rijden dadelijk met Ketut terug naar Klub Kokos en de anderen gaan tevoet over de heuvelkam tussen het IBAH-Hotel en Bankiang Sidem waar ons logeeradres ligt.
Zo, nu zijn jullie weer bij. Ik stuur jullie allemaal heel veel groeten van ons allemaal. Tot de volgende keer.
Kees
Bali: Bijzondere gebeurtenissen op onze eerste dag in Bali.
Als je op Bali bent gaat het gevoel de plaats innemen van het denken. Daardoor gebeurt er van alles met je. Een voorbeeld: Vanmiddag zouden we vertrekken voor een wandeling ten noorden van Klub Kokos, ons logeeradres in Ubud. Ketut stond tegen zijn busje aangeleund met zijn hand tegen de deurpost. Nol zat vooraan op de stoel langs de bestuurdersplaats en trok met een ferme klap de deur dicht. Jahoor...Ketut zijn hand zat er tussen. Met een luid ' Auuuw!!' trok Ketut onze aandacht en vroeg ons de deur open te trekken. Een opgezwollen hand was het resultaat. Snel haalden we ijsblokjes om Ketuts hand te koelen en dat hielp want even later reeds Ketut alweer met ons naar het dorp.
Vijf minuten voordat Ketut met zijn hand tussen de deur zat probeerde ik op onze kamer in Klub Kokos nog snel een groot insect buiten de kamer te krijgen. Ik dacht dat ik slim was en pakte het insect beet met een stukje papier. Dat vond het insect niet leuk en ze ze stak dwars door het papier in mijn duim die meteen begon op te zwellen. Maar dat hield heel snel weer op en dus viel ook dit mee.
Och........zo maak je nog eens wat mee.....
Een half uurtje na deze aanslagen op onze gezondheid liepen we over het mooie voetpad naar Cafe Organic . Dat is een biologisch restaurantje dat mij was aanbevolen door Iris en Ferry. Op dat mooie plekje genoten we van het uitzicht over de grasgroene rijstvelden waar witte rijstvogels rondvlogen. Onze nieuwe wereldreizigers (Jan en Erna) en de ervaren wereldreizigers (Nol en Jose) voelen zich al helemaal thuis in Bali en dat geldt natuurlijk ook voor Angela en mij. De flessen met zuurstof voor Nol werken prima, dus dat is ook weer een zorg minder.
Erna wil graag het wachtwoord weten van het hotmailadres [email protected] want ze willen graag emails naar hun kinderen sturen. Dus als iemand dat naar mijn persoonlijk emailadres [email protected] wil sturen dan kunnen zij ook emailen.
We zijn nog maar een paar dagen in Bali en we moeten allemaal nog even wennen aan alles hier, maar ik denk dat het voor ons allemaal weer een bijzondere ervaring zal worden. We hebben een heel fijn gezelschap aan onze chauffeur Ketut die ongelooflijk goed Nederlands spreekt. Echt, het is niet te geloven...... Zijn uitspraak is geweldig goed en wij kunnen de hele dag met hem praten in het Nederlands. Ketut heeft een paar maanden geleden een cursus Nederlands gevolgd in Denpasar en heeft onze taal supersnel onder de knie gekeregen. Ik denk dat dit heel veel klanten op zal leveren in de toekomst want wat is er mooier als je op Bali een chauffeur hebt die zo goed Nederlands spreekt.
De eerste avond zijn we aan het strand van Kuta wezen eten met Ketut en zijn vriendin Erni. Ik was blij om te zien dat het nog steeds goed met hen gaat ondanks hun problemen met hun ' adat '. Het was een fijn begin van onze vakantie op Bali.
Morgen gaan we naar Mas (houtsnijwerk), Tegalalang (rijstvelden), Celuk (zilversmeden) en Batubulan (beeldhouwers) zodat onze nieuwe'Baligangers' kennis kunnen maken met de creativiteit van de Balinezen.
Ik ga nu afsluiten met de groeten van ons allemaal en van Ketut,
Kees
Naar Bali: Deze keer wordt het heel bijzonder.
Dag allemaal,
Aanstaande zondag vertrek ik voor de 45e keer naar Bali. Deze keer wordt het een héél bijzondere reis. Waarom is dat zo ? Als jullie de komende weken 'met mij mee reizen' via mijn reisweblog www.keessmetsers.reismee.nl dan zullen jullie ervaren waarom.
Er is zoveel gebeurd in de afgelopen weken. Dat heeft te maken met de uitgifte van mijn boek 'Reizen door het échte Bali' dat ik recent geschreven heb en waaraan ik een goed doel heb verbonden, namelijk het project van de stichting High5Rehab in Lovina op Bali.
Het zijn voor mij emotionele weken geweest met héél bijzondere gebeurtenissen. Ik denk dat dit tijdens onze vakantie op Bali verder zal gaan. 'Onze', daar bedoel ik mee Angela, Nol, José, Erna, Jan en mijzelf. Ikben heel nieuwsgieringhoe mijn medereizigers Bali zullen gaan ervaren. Daar ga ik regelmatig verslag van uit brengen.
Hier is ons reisschema:
28/2 -1/3: Cempaka Bali Guesthouse in Kuta (nederlands consulaat)
1/3 -4/3: Klub Kokos Bungalows in Ubud
4/3 - 6/3: Cempaka Belimbing in Belimbing
6/3 - 8/3: Taman Lily's in Lovina
8/3 - 11/3: Uma Agung Bungalows in Sidemen
11/3 - 13/3: Puri Rai Hotel Padangbai
13/3 - 16/3: Kelapa Mas Bungalows in Candidasa
16/3 - 17/3: Cempaka Bali Guesthouse in Kuta
Tot over drie weken !
Kees Smetsers
Omstreeks 19 januari komt mijn boek "Reizen door het echte Bali" uit !
Een jongensdroom is werkelijkheid geworden....
Omstreeks 19 januari komt mijn boek 'Reizen door het echte Bali' uit. Vanaf die datum zal het boek tegen een prijs van 16,95 euro (exclusief verzendkosten) op internet en de boekhandel te koop zijn.
Het ISBN-nummer is: 978-90-484-1739-1.
Op de achterzijde van het boek staat de volgende omschrijving:
'Opgroeiend in de beschermde omgeving van een kleine boerderij in het brabantse Oirschot ontstaat er bij Kees Smetsers, de schrijver van dit boek, een sterk verlangen om de wereld te ontdekken en vertrekt hij naar verre oorden. Deze ontdekkingstocht eindigt op Bali waar Kees zich zelf tegenkomt. Wandelend door het dagelijks leven op Bali, met respect voor de 'adat' van het Balinese volk, volgt hij zijn eigen weg. Dat levert veel verassende ontmoetingen op, onder andere met Wilkey, zijn vriend van de Banda eilanden op de Molukken naar wie hij vijf jaar lang heeft gezocht. Wilkey was tijdens de oorlog tussen de christenen en moslims, die deze paradijselijke eilanden verscheurde, met zijn gehele gezin gevlucht met onbekende bestemming. De auteur vindt hem onverwachts weer terug in het noorden van Bali waar Wilkey en zijn gezin liefdevol zijn opgevangen door de Balinezen, die ondanks hun eigen armoede alles hebben gedaan om het gezin weer een nieuw 'thuis' te geven.
'When the ego dies, the soul awakes'
Op Bali leert de auteur deze spreuk van Mahatma Gandhi begrijpen in zijn volle omvang.
Het is de rode draad in dit boek dat hij geschreven heeft om zijn vaak emotionele ervaringen te delen met de individuele reiziger, die het échte Bali wil ontdekken.'
Voor mij zelf is het alsof een jongensdroom werkelijkheid is geworden. Toen ik nog heel jong was liep ik al met de gedachte rond om ooit een boek te schrijven. En nu is het zover.
Van alle verkochte boeken ontvang ik 'royalties' die ik volledig ga bestemmen voor het project van de stichting High5Rehabdie in Lovina op Bali kwetsbare gehandicapte kinderendoor operaties, fysiotherapie enrevalidatie weer een kans geeft op een betere toekomst. Iedereen die het boek koopt draagt op deze wijze een stukje bij aan het project van High5Rehab. Daarom wil ik namens de kinderen op Bali tegen iedereen die het boek koopt zeggen: 'Terima kasih banyak'', hartelijk bedankt !
Kees Smetsers
"Reizen door het échte Bali" , een handboek voor de individuele reiziger die het echte Bali wil ontdekken.
Toen ik nog heel jong was droomde ik er van om ooit een boek te gaan schrijven. En nu is die jongensdroom uitgekomen. In de afgelopen weken heb ik een boek geschreven over mijn reizen door Bali.
Tijdens mijn reizen door Bali heb ik samen met mijn vaste Balinese chauffeur KetutGiri Kumara mijn eigen weg gevolgd.
Die ontdekkingstocht door Bali heeft veel verassende ontmoetingen opgeleverd, onder andere met Wilkey Riupassa, mijn vriend van de Banda eilanden op de Molukken. Ik hebWilkey vijf jaar langgezocht nadat hij tijdens de oorlog tussen de christenen en de moslims met zijn gehele gezin was gevlucht met een onbekende bestemming. Onverwachts vond ik hem weer terugin het noorden van Bali waar Wilkey en zijn gezin liefdevol was opgevangen door de Balinezen die ondanks hun eigen armoede alles hadden gedaan om het gezin weer een nieuw 'thuis' te geven.
'When the ego dies, the soul awakes'
Op Bali heb ik deze spreuk van Mahatma Gandhi in zijn volle omvang leren begrijpen. Het is de rode draad in mijn boek dat ik heb geschreven om mijn vaak emotionele ervaringen te delen met de individuele reiziger die het échte Bali wil ontdekken.
Volgende week ga ik naar de uitgever die het boek omstreeks januari/februari 2011 wil uitgeven. Het boek is daarna via internet te verkrijgen.
De opbrengst van het boek ga ik volledig bestemmen voor High5Rehab, een stichting die in Lovina (noord Bali) Balinese kinderen die geestelijk en/of fysiek gehandicapt zijn weer een kans geeft op een betere toekomst.
Kees Smetsers
"Polderplek", een romantische Bed and Breakfast in een typisch hollands polderlandschap bij Zoeterwoude.
' In een gastenboek schrijf je meestal pas iets als je weggaat naar huis. Maar wij hoeven niet tot morgen te wachten want wij voelen ons hier thuis. 'Polderplek' , een heel bijzondere plek om alleen maar te 'zijn'. Even je hoofd leeg te maken en je zintuigen te laten leven. Je hart vol laten stromen met wat je hoort, voelt en ziet. Een plek om verliefd te zijn, en te hopen dat de tijd stil gaat staan. Bedankt dat jullie je kleine paradijsje met ons wilden delen.'
Deze woorden heb ik gisteren in het gastenboek van Bed and Breakfast 'Polderplek' geschreven. En zo was het ook.....
Angela en ik hebben twee dagen genoten van dit tuinhuis midden in de weidse polders tussen de steden Leiden, Zoetermeer en Den Haag. En genieten, dat staat hier met hoofdletters geschreven.
Dat begon voor ons al op het moment dat de eerste zonnestralen stiekum om de hoek kwamen kijken en het polderlandschap langzaam gingen kleuren. Vanuit onze open slaapkamer in het tuinhuis zagen we de eenden druk bezig in het water van de vaart die langs het tuinhuis door de groene weilanden naar de horizon loopt.
En een uurtje later kwam Hans, onze gastheer, met een groot dienblad ons overvloedig ontbijt brengen. Zo begon onze dag, midden in de polder, een landschap dat niet hollandser kan zijn, een omgeving die rust uitademt. Een plek om even alleen maar te 'zijn'.
Natuurlijk hebben wij ook nog wat gedaan. Zoals een bezoek aan de geitenboerderij 'Het Geertje' die midden in het mooie natuurgebied van de Blankaardpolder en de Gelderwoudesepolder is gelegen. En een dagje cultuur en historie in de steden Leiden en Delft met hun schitterende oude stadskernen.
En als we's avonds weer terug waren in ons tuinhuis en in de avondschemering zaten te genieten van al het moois om ons heen, dan wisten we dat wij deze Bed and Breakfast met een gerust hart bij iedereen zouden kunnen aanbevelen.
Dus..............als iemand dit bijzondere stukje Nederland wil ontdekken, dan is hier het adres van deze Bed and Breakfast.
Bed and Breakfast 'Polderplek', Zuidbuurtseweg 6a, 2381 LB Zoeterwoude-dorp. Emailadres: [email protected], telefoon 071-5802652 of 06-43864116, website: www.polderplek.nl
Kees Smetsers
"Donkhoeve" ,een bijzondere Bed and Breakfast in het lieflijke Oirschot (Zuidoost-Brabant).
Mijn moeder is 86 jaren jong. Ze heeft haar jeugdjaren doorgebracht in Oirschot, waar ze nu nog steeds woont. Omdat ze vaak vertelt over de mooie momenten die ze met haar vriendinnen heeft beleefd in de buurt van de Oude Grintweg (de straten Hedel, Kampsesteeg, Polsdonken etc.) had ik besloten om een nachtje met haar te gaan overnachten in 'Bed and Breakfast Donkhoeve' op het adres Polsdonken 2.
Bed and Breakfast Donkhoeve is een heel mooie oude boerderij die omgeven is met een erf en bijgebouwen waar de tijd van vroeger nog tastbaar aanwezig is. Hanneke en en Rien van Ruremonde, de bewoners van de oude boerderij, hebben er een heel sfeervol geheel van gemaakt. Zowel het interieur van de gebouwen als de omgeving ademen een sfeer van rust uit.
In een van de bijgebouwen is een heel romantische gastenkamer gemaakt die uitermate geschikt is voor verliefde mensen, bruidsparen, en andere mensen die gewoon willen genieten van de prachtige omgeving. Zelfs een sauna ontbreekt niet........
In het hoofdgebouw is een heel ruim knus appartement met een woon-slaapkamer (met openhaard), eetkeuken, en grote badkamer en een extra slaapkamer met twee bedden.
Alle ruimten zijn sfeervol ingericht en de gasten ontbreekt het aan niets. Hanneke, de gastvrouw, heeft ons echt in de watten gelegd en toen we 's morgens na een 'bourgondisch ontbijt' afscheid van haar namen vonden we het echt jammer om weg te gaan. We hadden even een reis gemaakt terug in de tijd, in ons eigen dorp (een van de mooiste dorpen van Brabant), en het was echt heel bijzonder geweest. Wij kunnen dit 'bed and breakfast' met een gerust hart bij iedereen aanbevelen......
Als je van wandelen houdt biedt de omgeving van Oirschot ontelbare mogelijkheden. Als je de Priemsteeg inloopt, direct naast de boerderij, kun je al meteen genieten van de mooie natuur van 'Het Groene Woud', het groene hart van Brabant waar je leuke boerderijterassen vindt, zoals bijvoorbeeld de 'Jacobushof' (richting Lennisheuvel). Verder is het Landgoed De Baest (richting Middelbeers) waar de Beerze doorheen kronkelt een uniek stukje natuur. Een van de mooiste plekjes daar is het gebied bij het kasteel waar de Beerze zijn weg vindt tussen oude beuken die over het riviertje tegen elkaar leunen in een innige omhelzing.........
Deze omgeving is echt een plek om tot rust te komen en te genieten van de sfeer van vroegere tijden die hier zo goed bewaard is gebleven. Bed and Breakfast Donkhoeve is daarvoor een ideaal vertrekpunt.
De website van de 'Donkhoeve' vind je op www.donkhoeve.nl. Emailen kun je via [email protected] . Het adres is: Familie van Ruremonde, Polsdonken 2, 5688 LE Oirschot, telefoon 0499-575397.
Kees Smetsers